"Composition de chanson" ?!

[MuseYcaL]

Je me permets de vous poster une petite chanson écrite en peu de temps pour le dernier cours d'espagnol par Atchoume, 2 autres amies et moi même.

Il y aura une traduction (à 99 % exacte lol) !

! Basta de hormigon !

(Refrain)
! Basta de hormigon !
Vivir en el gris, nos pudre la vida
Me siento encerrada en estos inmuebles de hormigon armado
! Estoy harta ! ! Estoy harta !
! Quiero la libertad !

(1er couplet)
Queria ver el mar, el arena, las gaviotas
Pero quando llegué en la costa
Estaba ensordecido
La contaminacion, el humo, la muchedumbre
El ruido, los coches, me invadieron
Reemplazaron la pureza, el calma y la dulzura de la naturaleza
? Por que desperdiciar y matar
Une naturaleza que nos dio tanto ? (X2)

(2nd couplet)
Pero quienes son todos estafadores inmobiliarios
Reloj Rolex al puño
Que aprovechan del sistema comercial
Para ofrecer un coche Ferrari a sus mujeres Pamela
Entonces que la costa española està hundiendose
Debajo el peso de la tonteria humana
? Por que el monstruo llamado "Hombre"
Se siente oligado destruir por el dinero ?


Assez du béton !


(Refrain)
Assez du béton !
Vivre dans le gris, ça nous pourrit la vie
Je me sens enfermé(e) dans ces immeubles de béton armé
J'en ai assez ! J'en ai assez !
Je veux la liberté !

(1er couplet)
Je voulais voir la mer, le sable, les mouettes
Mais quand je suis arrivée sur la côte
Je suis tombé(e) de haut
La pollution, la fumée, la foule
Le bruit, les voitures, m'ont envahis
Ils ont remplacés la pureté, le calme et la douceur de la nature
Pourquoi gâcher et tuer
Une nature qui nous a tant donné ?

(2nd couplet)
Mais qui sont tous ces promoteurs immobiliers
Montre Rolex au poignet
Qui profitent du système commercial
Pour offrir une voiture Ferrari à leurs femmes Pamela
Alors que la côte espagnole s'effondre
Sous le poids de la bêtise humaine
Pourquoi le monstre appelé "Homme"
Se sent obligé de détruir pour l'argent ?

[Padidu]

J'aime beaucoup, on ressent cette colère dans le texte en espagnol ( la traduction française perd un peu sur ce point là mais c'est souvent le problème...) qui donne envie de vous offrir un voyage direction la plage !

En tout cas, j'ai jamais été capable de pondre un truc comme ça en cours d'espagnol, bravo

[MuseYcaL]

Et bien merci beaucoup ! Tu sais, ça a été fait en peu de temps et heureusement que les dicos existent lOl =) !

[Atchoume]

Oui, ça a été rapide, et vive les dicos Larousse, bien sûr. mdr! Dommage que je ne vous ai pas vu la chanter, et voir Marie, complètement à la masse! Vive les oraux sauvages qui m'ont évités de chanter devant tt le monde avec vous!

[Luci0lle]

Sympa le texte ! Même si j'ai du mal avec l'espagnol j'aime bien ^^

[Atchoume]

Merci! et VIVE NOUS! lol!

[Luci0lle]

Pour ma part je compose dans mon coin, mais c'est par petits bouts alors il y a rien de concret, pas encore

[Atchoume]

Et bien, quand tu auras fini tes petits bouts et les auras rassemblés, j'espère que tu nous les montreras!: j'attend déjà avec impatience!

[Luci0lle]

On verra, j'aurais peut être le temps cet été...ou pas. Parce qu'il faut surtout que je me remette sérieusement à la photo, j'ai un book a préparer tout ça, pour mes concours de bts, j'ai peur XD

[MuseYcaL]

La peur te motive, donc c'est un avantage ! Et puis, quand je vois tes photos, je me dis que tu as moyen de bien réussir, donc pas de soucis à te faire, elles sont vmraiment bien (et puis ton avatar, je l'adoooore !!!!!) !

[Luci0lle]

Tout le monde l'aime cet avatar, c'est fou
Pour ce qui est de mes photos, je reçois autant de bonnes critiques que des mauvaises, certains aiment pas ma façon de photographier, ou le theme géneral de ce que je fais (en gros la plupart de mes photos c'est du "pris sur le fait"), je cherche rarement à faire poser les gens. Et quand je le fait ça sort de l'ordinaire ^^"
Tout ça pour dire que si le mec qui fait l'entretien aime pas mes photos c'est mort

[MuseYcaL]

Bah, je trouve ça dommage, car il faut être un peu ouvert quand même. Je comprends qu'on puisse ne pas "aimer", mais faut savoir reconnaitre un bon travail !

[Luci0lle]

Bah on verra ce qu'il diront à l'entretien, je pense pas qu'ils veulent engager des pros non plus, parce que le but c'est de nous former quand même ^^
Et sinon l'école où je veux aller c'est celle là : http://www.etpa.com/ en formation praticien photographe =D

[MuseYcaL]

Ouah, ça doit être super intéressant quand on est passionés ! Par contre, je n'ai pas vu où était ta future école j'espère :-) ?

[Luci0lle]

C'est à Toulouse ^^
On va croiser les doigts pour que j'y sois acceptée hein?

[Atchoume]

Oui, croisons les doigts, mais je te fais confiance, avec les photos que tu fais, je pense que tu as toutes tes chances!!!

[Contenu sponsorisé]